Opis
Uvod, bilješke i pogovor Cyril Beghin, s francuskog preveo Zlatko Wurzberg.
Dijalozi između Marguerite Duras i Jean-Luca Godarda predstavljaju polazišnu točku i koristan putokaz za bitno preispitivanje odnosa pisane riječi i slike. Godard je u jednom razgovoru iz 1997. godine izjavio da je Duras poznavao »dvije ili tri godine« što je aluzija na nasIov njegova filma Dvije ili tri stvari koje znam o njoj. Godard i Duras sastaju se nekoliko godina i raspravljaju o temama koje ih preokupiraju: radikalnoj razdvojenosti slike i zvuka, prikazivanju onoga što se smatra nemogućim prikazati (npr. koncentracijski logori i incest), ali i o djetinjstvu i televiziji. Tri dijaloga između Marguerite Duras i Jean-Luca Godarda tvore razgovor započet 1979. [prvi dijalog, povodom snimanja Godardova filma Spašavaj tko može (život)], nastavljen 1980. (drugi dijalog, u vezi filmskog projekta o incestu) i koji završava 1987. godine (treći dijalog za televizijsku emisiju »Oceaniques«). Dijaloge najbolje možemo opisati kao slobodnu improvizaciju o najrazličitijim temama u kojoj iskrsavaju lijepi paradoksi. Duras i Godard autori su čije se umjetnosti neprestano i istovremeno privlače i odbijaju, a zajedničko im je unakrsno propitivanje riječi i slika. Njihovi neposredni susreti pretvaraju se u male konceptualne teatralizacije u kojima se od početka do kraja provlači tema neuspjeha filmske umjetnosti čije su moći tijekom povijesti često ostale neshvaćene, neiskorištene i zaboravljene.
