Opis
O roma / Ljudi : kedipe gilengo thaj fotografija okotar Rromano gjivdipe / zbirka pjesama i fotomonografija iz života Roma Prva zbirka poezije na romskom jeziku! Dvadeset četiri pjesme na romskom, ali i na hrvatskom jeziku u prepjevu autora i Krune Lokotara. Kasum Cana rođen je 1968. u Prizrenu, a umro 2011. u Zagrebu, u kojem je živio i radio. Bavio se slikanjem, fotografiranjem, prevođenjem i pisanjem poezije na romskom jeziku. Canine pjesme fokusirane su na Rome, tradiciju Roma, putovanja, glazbu, Indiju, ropstvo, ali i na univerzalne teme kao što su ljubavna bol, majka i Bog. Autor je Rječnika hrvatsko-romskog, romsko-hrvatskog/Alavari romane-kroatikane, kroatikane-romane (2008.). Preveo je na romski jezik više knjiga, između ostalog slikovnice Zub zubić i Trči, Giza, trči! (2009.). Bio je predsjednik Centra kulture Roma Hrvatske „Romano Centro“ i član Vijeća romske nacionalne manjine Grada Zagreba. Dobitnik je mnogih nagrada i priznanja u zemlji i inozemstvu za svoj književni i umjetnički rad.
